Equipo
AutomaticTrans cuenta con un excelente equipo de profesionales con gran experiencia en la redacción, corrección y traducción de textos y multimedia. Este equipo necesita siempre nuevos colaboradores. Preséntate. Te gustará trabajar con nosotros.
AutomaticTrans lo constituyen una selecta red de colaboradores, nativos en cada lengua y especialistas en diferentes ámbitos temáticos.
Los profesionales de AutomaticTrans están altamente capacitados y demuestran cada día su pasión por lo que hacen.
Los responsables de cada área de actividad son:
Dirección:
- Óscar Suau. Dirección general. osuau@automatictrans.es
Valor añadido y desarrollo de mercado:
- Andrea Prehn. Atención a clientes y desarrollo de mercado. aprehn@automatictrans.es
Producción:
- Meli Werring. Coordinadora de proyectos de traducción.
- Lima Georget. Coordinadora de proyectos de traducción.
Desarrollo lingüístico:
- Maëlle Duquesne. Responsable lingüística de proyectos de lengua inglesa y francesa.
- Ane Zabala. Responsable lingüística de proyectos de lengua vasca.
- Carles Branzuela. Responsable lingüístico de proyectos de lengua catalana y española.
- M. del Mar Andreu. Responsable lingüística de proyectos de lengua catalana, gallega y portuguesa.
- Raúl Requena. Desarrollo lingüístico de proyectos de lengua china e inglesa.
- Neill Higgins. Desarrollo lingüístico de proyectos de lengua inglesa.
Administración:
- Marta Ribas. Responsable de contabilidad y finanzas.
Desarrollo técnico:
- Jaume Clot. Director técnico.
- Cristóbal Castro. Responsable del desarrollo técnico.
- Aziz Khalifi. Responsable de operaciones y producción.
- José Cavero. Mantenimiento de sistemas.
