Los traductores automáticos se han hecho conocidos en los últimos tiempos gracias a la aparición de los traductores gratuitos en línea como Google Translate o Babel Fish. En cuestión de segundos, estas máquinas son capaces de procesar miles de palabras en casi cualquier idioma y traducirlas, con menor o mayor calidad. En esta época de [...]
Un buen modelo de traducción inmediata
AutomaticTrans | Miércoles, 15 de Septiembre, 2010
El mundo globalizado al que se orientan cada vez más las empresas precisa de contenidos completos en diversos idiomas. Las soluciones de traducción inmediata facilitan la gestión multilingüe de contenidos para simplificar un complejo y costoso proceso. En un post reciente hablaba sobre el mal uso de Google Tanslate si se pretende obtener una traducción profesional. Las traducciones de Google son rápidas, pero el [...]
El mal uso de Google Translate
AutomaticTrans | Miércoles, 15 de Septiembre, 2010
No existe una cifra exacta, aunque si aproximaciones sobre el número de páginas web que hay en Internet. Según la Wikipedia, actualmente existen más de 27.000 millones de páginas web, de las cuales solamente el 4% son webs en español. La necesidad imperiosa de comunicar que domina el panorama de muchos blogs escritos en español, que aportan un escaso valor añadido [...]
- Síguenos en
