En The Independent, el más joven de todos los periódicos de tirada nacional del Reino Unido, han publicado recientemente en su web la noticia de que el idioma inglés se ha duplicado en tamaño en el siglo pasado. Concretamente se estima que crece alrededor de 8.500 palabras por año. Estos datos se basan en el [...]
Oferta de Trabajo: Traductor/a y corrector/a nativo/a Español-Inglés
AutomaticTrans | Viernes, 1 de Octubre, 2010
Buscamos un/a Traductor/a y Corrector/a nativo/a Español-Inglés. Descripción del puesto: Revisión y corrección de textos de traducción automática de español a inglés. Llevar a cabo trabajos de mejora del traductor automático de español a inglés. Alimentar la base de datos de vocabulario, hacer pruebas de traducción, detectar incidencias y transmitir esta información al lingüista responsable [...]
El mal uso de Google Translate
AutomaticTrans | Miércoles, 15 de Septiembre, 2010
No existe una cifra exacta, aunque si aproximaciones sobre el número de páginas web que hay en Internet. Según la Wikipedia, actualmente existen más de 27.000 millones de páginas web, de las cuales solamente el 4% son webs en español. La necesidad imperiosa de comunicar que domina el panorama de muchos blogs escritos en español, que aportan un escaso valor añadido [...]
- Síguenos en
