AutomaticTrans tiene la experiencia necesaria para recomendar y asesorar a sus clientes en el proceso de convertir sus aplicaciones y portales en multilingües. Un paso necesario es conocer las peculiaridades de cada cultura y de cada idioma para hacer comprensibles sus aplicaciones y portales de Internet.

En el servicio de localización se definen los formatos de tratamiento y la terminología más adecuados para publicar servicios y aplicaciones en otros idiomas.

Durante el asesoramiento se determinan todos los factores a considerar en el diseño de las aplicaciones y de los portales, para que los contenidos se expresen de la forma más natural en cada lengua y la longitud de los mensajes se adapte al espacio asignado en las aplicaciones.

Además de asesorar y prestar servicios de localización, AutomaticTrans dispone de las herramientas adecuadas para sistematizar el multilingüismo de las aplicaciones.