Plataforma de traducción ATS

ATS es una plataforma de traducción escalable y modular que actualmente trabaja con 9 lenguas: español, euskera, gallego, catalán, inglés, francés, portugués de Brasil, portugués de Portugal y chino (actualmente en desarrollo).

La plataforma ATS es muy eficiente gracias a las siguientes características:

• cuidada calidad del tratamiento lingüístico
• máxima velocidad de traducción (10.000 palabras/segundo)
• control total de las operaciones
• completa integración en los entornos de trabajo existentes

La adopción de la plataforma ATS permite disponer de portales multilingües con solo añadir un botón, o bien de presentaciones y documentos traducidos con solo un clic.

ATS emplea un algoritmo avanzado de alto rendimiento capaz de explotar al máximo los recursos de máquina, junto con la aplicación de una técnica híbrida de traducción para ofrecer resultados de alta calidad que requieran una breve revisión para ser publicados.

El ATS es modular para poder ser escalable horizontalmente y definir los servicios en distintas máquinas si es necesario. Dispone de los módulos básicos: el núcleo ATS-CORE, junto con cada par de idiomas y un conector intranet. A este conjunto básico se puede añadir otros módulos con funciones especializadas.

La plataforma ATS completa, o parte de sus módulos, se puede externalizar con total facilidad y garantía de tiempo de respuesta, seguridad y confidencialidad. De este modo, se puede plantear su adopción en un breve plazo de tiempo, sin tener que esperar a la ampliación de los recursos internos.

El ATS es una plataforma que facilita la adopción y mantenimiento del multilingüismo porque ofrece las siguientes ventajas:

• 1. Mejora la calidad de los textos traducidos al seguir un proceso normalizado y ordenado.
• 2. Abarata los costes de traducción y los hace sostenibles a lo largo del tiempo.
• 3. Reduce drásticamente los tiempos de disponibilidad de originales traducidos.
• 4. Se integra en el entorno de trabajo con facilidad para que todas las aplicaciones que lo necesiten puedan traducir.
• 5. Ofrece visibilidad de los resultados de traducción.